По сообщению переводческой группы новостного агентства «Хавза», шейх Мохаммад Язбек направил послание терпеливому народу и героическим участникам сопротивления Ливана.
Текст послания:
Во имя Аллаха Милостивого, Милосердного
Хвала Аллаху, Господу миров, Покровителю верующих и Сокрушителю угнетателей. Мир и благословение благороднейшему Посланнику Аллаха — Мухаммаду аль-Мустафе — и его пречистому семейству (мир им), особенно Его Светлости Багиятуллаху, Ходжату ибн аль-Хасану аль-Махди (да ускорит Аллах его пришествие).
О наши близкие, наши семьи, переселенцы, терпеливые и стойкие союзники!
Мир Аллаха вам. Вы — самые чистые, самые искренние, самые дорогие, самые благородные и самые достойные. Вы пребываете под сенью милости и благодати Всевышнего. Аллах ниспослал спокойствие вашим сердцам, как сказано в Коране:
فَأَنزَلَ اللَّهُ سَكِينَتَهُ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَعَلَى الْمُؤْمِنِينَ وَأَلْزَمَهُمْ كَلِمَةَ التَّقْوَىٰ
«И Аллах ниспослал Своё спокойствие Своему Посланнику и верующим и сделал для них обязательным слово богобоязненности» (сура «Аль-Фатх», аят 26).
И также:
وَلِيَرْبِطَ عَلَىٰ قُلُوبِكُمْ
«Чтобы укрепить ваши сердца» (сура «Аль-Анфаль», аят 11).
Ваше терпение, стремление к награде Аллаха и стойкость исходят из вашей прозорливости и света ваших сердец. Эта искренняя верность является проявлением вашей любви к Истине. Поэтому вы отвергли ложь, унижение и позор. Вы — люди достоинства:
وَلِلَّهِ الْعِزَّةُ وَلِرَسُولِهِ وَلِلْمُؤْمِنِينَ
«Достоинство принадлежит Аллаху, Его Посланнику и верующим» (сура «Аль-Мунафикун», аят 8).
Мы разделяем с вами боль и трудности и, по воле Аллаха, вместе будем ожидать победы в будущем:
مَتَىٰ نَصْرُ اللَّهِ ۗ أَلَا إِنَّ نَصْرَ اللَّهِ قَرِيبٌ
«Когда же придёт помощь Аллаха? Воистину, помощь Аллаха близка» (сура «Аль-Бакара», аят 214).
Мы остаёмся верны завету нашего великого и святого мученика, который возвестил нам о победе, опираясь на божественное обещание:
إِنَّا لَنَنصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ
«Воистину, Мы непременно окажем помощь Нашим посланникам и тем, которые уверовали, в земной жизни и в тот День, когда предстанут свидетели» (сура «Гафир», аят 51).
О героические участники сопротивления!
Мир вам, влюблённым в Аллаха, которые связали свои души с божественным достоинством Аль-Кудса и, опираясь на волю, решимость и уверенность в слове Всевышнего:
إِن يَنصُرْكُمُ اللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ
«Если Аллах окажет вам помощь, то никто не сможет одолеть вас» (Аль Имран: 160),
сорвали завесы лжи и раскрыли истину.
О вас можно сказать только то, что Повелитель правоверных Имам Али (мир ему) сказал о сподвижниках Пророка (да благословит Аллах его и его род):
لقد رأيت أصحاب محمد (ص) لقد کانوا یصبحون شعثًا غبرًا، وقد باتوا سجّدًا وقیامًا، یراوحون بین جباههم وخدودهم ویقفون علی مثل الجمر من ذکر معادهم، کأن بین أعینهم رُکب المعزی من طول سجودهم، إذا ذکر الله هملت أعینهم حتی تبُلَّ جیوبهم، ومادوا کما یمید الشجر یوم الریح العاصف خوفًا من العقاب ورجاء الثواب
«Я видел сподвижников Мухаммада (да благословит Аллах его и его род), и не вижу среди вас никого, похожего на них. Они встречали утро с растрёпанными волосами и покрытые пылью, проводя ночи в молитве и поклонении. То лбом, то щекой они касались земли перед Господом. При воспоминании о Судном дне они были так встревожены, словно стояли на раскалённых углях. От длительных земных поклонов их лбы покрывались мозолями, подобными коленям козы. Когда поминали Аллаха, их глаза наполнялись слезами так, что от плача намокала одежда на груди. Они дрожали от страха перед наказанием и надежды на награду подобно дереву, которое качается под порывами сильного ветра».
Вы поистине являетесь особыми приближёнными Аллаха, о которых Повелитель правоверных (мир ему) сказал:
أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ الْجِهَادَ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ، فَتَحَهُ اللَّهُ لِخَاصَّةِ أَوْلِيَائِهِ، وَهُوَ لِبَاسُ التَّقْوَى، وَدِرْعُ اللَّهِ الْحَصِينَةُ، وَجُنَّتُهُ الْوَثِيقَةُ
«А затем: поистине, джихад — это одни из врат Рая, которые Аллах открыл для Своих особых приближённых. Джихад является одеянием богобоязненности, крепкой бронёй Аллаха и Его надёжным щитом».
О героические моджахеды!
Аллах накажет ваших врагов вашими руками и посредством ваших жертв унизит их предводителей, а также тех, кто посредством сплетен и сеяния смуты в средствах массовой информации проявляет слабость и малодушие.
قَاتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ اللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍ مُّؤْمِنِينَ وَيُذْهِبْ غَيْظَ قُلُوبِهِمْ
«Сражайтесь с ними. Аллах накажет их вашими руками, опозорит их, дарует вам победу над ними, исцелит сердца верующих людей и удалит гнев из их сердец» (Ат-Тауба: 14–15).
О хусейнийцы, о созидатели Родины, хранители её суверенитета и её народа!
Благородные и свободные люди находятся рядом с вами. Ваша чистая кровь созидает, а кровь, проливающаяся из ваших ран, — это кровь ран самой Родины. И эти раны не исцелятся, пока её земля не будет очищена от сионистско-американской скверны.
Мир тем, кого Аллах избрал свидетелями, как сказано в Его словах:
وَيَتَّخِذَ مِنكُمْ شُهَدَاءَ
«И чтобы Аллах избрал из вас свидетелей» (Аль Имран: 140).
Мир живым мученикам, несущим на себе раны сражений, мир благородным пленникам и вашим чистым семьям, которые были среди первых в самопожертвовании и проявили наибольшую стойкость и непоколебимость в своей позиции.
Мы не откажемся от своей позиции, даже если это приведёт к противостоянию по примеру Имама Хусейна (мир ему)
О дорогие и благородные люди!
В течение многих месяцев после заключения соглашения между государством и врагом мы проявляли терпение ради Аллаха. Государство взяло на себя ответственность за защиту своих граждан и своего суверенитета, а также за принуждение врага к выполнению условий соглашения.
Мы соблюдали свои обязательства и выполняли договорённости, однако за это заплатили сотнями мучеников и более чем тысячей раненых в результате атак противника. Помимо этого, были разрушены дома и инфраструктура, а враг проник в районы, куда до заключения соглашения не мог войти.
Мы предоставляли государству возможность действовать и проявляли терпение до тех пор, пока больше не могли этого выносить. Мы дали необходимое время после неоднократных заявлений о том, что наше терпение имеет предел и что последует ответ на действия этого жестокого врага.
Однако действия властей и их пагубное решение оказали услугу сионистско-американскому врагу — осознавали они это или нет — представив участников сопротивления как силу, находящуюся вне рамок законности.
Тогда враг заявил: «У нас нет проблемы с Ливаном; наша проблема заключается лишь в террористической „Хезболле“», точно так же, как некоторые члены Совета министров пытались представить сопротивление как террористическую организацию.
Государство вступило в прямые переговоры с врагом и американским посредником, который является партнёром этого врага в его войне.
Поэтому мы вместе с нашим терпеливым народом заявили: то, что происходит в Вашингтоне и выходит за рамки капитуляции, для нас не имеет никакого значения.
Так пусть все услышат: наши требования, ради которых были пролиты кровь, принесены жертвы и перенесены страдания, заключаются в следующем:
Во-первых: всеобъемлющее прекращение огня и прекращение всех наземных, морских и воздушных агрессий.
Во-вторых: полный вывод войск с территории нашей Родины.
В-третьих: возвращение жителей в их города и деревни вплоть до границы.
В-четвёртых: восстановление разрушенного так, чтобы оно стало ещё лучше, чем прежде, включая приграничные населённые пункты.
В-пятых: освобождение и возвращение пленных.
В-шестых: мы готовы двигаться в направлении реализации слов президента о диалоге по вопросам оборонной стратегии и национальной безопасности.
Такова наша позиция. Мы не откажемся от неё, даже если это приведёт к хусейнийскому противостоянию и достижению одного из двух благ — победы или мученичества.
О наш народ, о героические участники сопротивления!
Мы остаёмся верны своему завету с вами. Мы благодарим всех, кто протягивает нам руку помощи и поддержки. Особую признательность выражаем Исламской Республике Иран, её уважаемому руководителю аятолле Сейеду Моджтабе Хаменеи, а также всем ответственным лицам, которые разделяют наши заботы и участвуют в переговорах по достижению всеобъемлющего прекращения огня для Ливана и фронтов сопротивления.
О наш народ!
Радуйтесь благой вести: с дозволения Всевышнего Аллаха мы приближаемся к третьему освобождению.
И мир вам.
Ваше мнение